Раньше изучение английского в школе начиналось с заучивания алфавита и английских звуков по транскрипциям, а уже на 3-4 уроке программа плавно переходила на глагол to be и Present Simple. Обучение в первую очередь было направлено на умение переводить слова и читать текст. Тренировке произношения английских слов отводилось немного времени. Чаще всего, преподаватель просто объяснял, как читаются английские слова с помощью транскрипции.
Современное обучение английскому, особенно на специальных языковых курсах, обычно направлено на то, чтобы научить говорить и понимать, свободно пользоваться языком, а не только идеально читать и переводить слова.
Как развить правильное произношение на английском у ребенка?
Даже среди самых простых английских слов есть немало тех, которые очень сложно пишутся. Например, у слова из восьми букв daughter в транскрипции записывается только четыре звука. А у слова eight в транскрипции записывается только три звука, две согласных не читаются.
Как быть с такими словами? Как помочь ребенку их выучить? Стоит ли опираться на написание?
Лучше начинать с устного запоминания слов и устной речи в целом. Особенно, если ребенок еще не очень хорошо читает. Сначала соотносим английские слова с визуальными образами и переводом – проговариваем по несколько раз, используем жесты, картинки и видео, чтобы ребенок запоминал смысл и звучание слов.
Потом, когда придет время учиться читать тексты, у ребенка уже будет много примеров в памяти, и он быстрее соотнесет буквы с разными звуками.
Здесь помогут классические английские карточки с парами: буква-звук, слово-перевод, слово-транскрипция, транскрипция-картинка. С ними можно играть в домино, раскладывать их по парам или вытаскивать одну карточку и вспоминать разные слова, в которых есть такой звук или буква.
Как научить ребенка читать на английском: еще несколько советов
- Не начинайте с заучивания алфавита наизусть. Лучше разберите каждую букву и звуки которые она может обозначать, приведите примеры слов. Можно тоже сделать карточки с буквами и транскрипцией, которая будет показывать, как произнести по-английски звук, и сопоставлять их. А потом добавить более сложные – с транскрипцией английских слов, написанием и переводом.
- Не записывайте английские слова русскими буквами. Это создаст неправильное соотношение звуков и букв. Так закономерности в звучании слов будут запоминаться хуже, и в будущем ребенку будет сложнее понимать произношение английских слов интуитивно.
- Пробуйте сразу адаптироваться к английскому произношению. Слушайте речь в оригинале в мультиках, в песнях, в фильмах, аудиосказках. Разбирайте, что говорят персонажи, на отдельные слова и фразы, заучивайте их перевод. Это хороший способ перенять и правильное произношение английских слов, и пополнить словарный запас.
Лучший способ запомнить, как произносятся и как читаются слова на английском, – это постоянная языковая практика, регулярно говорить и слушать, как произносятся слова на английском правильно.
Поэтому важную роль играет то, как говорит преподаватель. Одно из преимуществ занятий с носителями – возможность перенять правильное произношение.
Все преподаватели в онлайн-школе английского Novakid – носители английского языка и, что также важно, сертифицированные преподаватели. Это значит, что вне зависимости от национальности и страны проживания все наши учителя говорят на английском без яркого акцента. И, конечно, все занятия ведутся только на английском.
Сомневаетесь, что это работает? Попробуйте сами – запишитесь на пробное занятие бесплатно.